Dia do Músico

Hoje comemoramos o dia daqueles que têm o dom de cantar e encantar muitos momentos da nossa vida: Dia do Músico. Incrível como eles conseguem compor uma música que se encaixa em todos os momentos que estamos passando. Se o momento é de felicidade, Lou B.Rogers trouxe a música Oh Happy Day (Dia Feliz em inglês). Se estamos tristes, Rolling Stones compôs Wild Horses (Cavalos Selvagens). Se o momento é de sofrimento, Carlos Papae consola com a consagrada composição de Noites Traiçoeiras.

E quando a saudade aperta? Edson Trindade escreveu "Gostava tanto de você" tão bem interpretada na voz de Tim Maia. E o amor? Ah, o amor... são tantas as músicas feitas para fazer o coração dos apaixonados bater mais forte. Impossível esquecer a letra "Estou Apaixonado", de Estefano e Donato cantado nas vozes de João Paulo e Daniel. Até os nossos guerreiros pais também já foram homenageados por Léo Canhoto e Robertinho em "Meu velho Pai".

Não importa o gênero musical. Seja POP, MPB ou Brega, o dia do músico deve ser sempre lembrado por todos aqueles que não vivem sem música e tem sempre uma trilha sonora marcante em algum momento da vida. Ontem a Rede Globo mostrou o compacto do show histórico de Paul Mc Cartney no Brasil, realizado em São Paulo. Para nossa frustração, ela cortou partes muito aguardadas como a linda música Hey Jude.

Em homenagem aos verdadeiros músicos (excluímos aqui Carla Perez, Restart, Saia Rodada, etc...) publico neste humilde blog a tão esperada música do show de Paul Mc Cartney que a Globo cortou.



Hey, Jude, don't make it bad,
Ei, Jude, não fique mal,

take a sad song and make it better
Escolha uma música triste e torne-a melhor

Remember, to let her into your heart,
Lembre-se de deixá-la entrar em seu coração,

then you can start, to make it better.
Então você pode começar, a melhorá-la.

Hey, Jude, don't be afraid,
Ei, Jude, não tenha medo,

you were made to go out and get her,
Você foi feito para sair e conquistá-la,

the minute you let her under your skin,
No minuto que você deixá-la entrar na sua pele,

then you begin to make it better.
Então você começará a melhorá-la.

And anytime you feel the pain,
E sempre que você sentir a dor,

Hey, Jude, refrain,
Ei Jude, detenha-se,

don't carry the world upon your shoulders.
Não carregue o mundo nos ombros.

For well you know that it's a fool,
Você bem sabe que é um tolo,

who plays it cool,
Que finge que está numa boa

by making his world a little colder.
Tornando seu mundo um poucoo mais frio.

Na na na na na na na na...


Hey, Jude, don't let me down,
Ei, Jude, não me decepcione,

you have found her now go and get her,
Você encontrou-a, agora vá e conquiste-a,

remember (Hey Jude) to let her into your heart,
Lembre-se (Hey Jude) de deixá-la entrar em seu coração,

then you can start to make it better.
Então você pode começar a melhorá-la.

So let it out and let it in,
Então coloque prá fora e deixe entrar

Hey, Jude, begin,
Ei, Jude, comece,

you're waiting for someone to perform with.
Você está esperando por alguém com quem realizar a performance.

And don't you know that is just you?
E não sabe que é somente você?

Hey, Jude, you'll do,
Ei Jude, você consegue

the movement you need is on your shoulder.
O movimento que você precisa está nos seus ombros

Na na na na na na na na...

Hey, Jude, don't make it bad,
Ei, Jude, não deixe mal

take a sad song and make it better,
Escolha uma música triste e torne-a melhor,

remember to let her under your skin,
Lembre-se de deixá-la debaixo da sua pele,

then you'll begin to make it better (better, better, better,better, better, oh!)
Então você começará a melhorar (Melhor, melhor, melhor, melhor, oh!)

Na, na na na na na, na na na, Hey Jude

Na, na na na na na, na na na, Hey Jude